Mit großer Freude kann der Carlsen Verlag die Veröffentlichung eines neuen Kinderbuches von J.K. Rowling ankündigen: „The Christmas Pig“/“Das Weihnachtsschwein“ erscheint am 12. Oktober 2021 in deutschsprachiger Übersetzung von Friedrich Pflüger.
Das englische Original erscheint in Großbritannien, Australien, Neuseeland, Irland und Indien sowie in den USA and Kanada. Zeitgleich werden mehr als zwanzig Übersetzungen von Verlagen in aller Welt veröffentlicht!
Die deutschsprachige Ausgabe von „Das Weihnachtsschwein” ist ab dem 17. Mai 2021 bei Carlsen vorbestellbar.

„Das Weihnachtsschwein” ist ein herzerwärmendes und mitreißendes Abenteuer über die Liebe eines Jungen zu seinem allerliebsten Stofftier und über den Weg, den er zurücklegen wird, um es wiederzufinden. Das Buch steht für sich, ohne Zusammenhang mit bisherigen Werken von J.K. Rowling, und ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet: Eine Geschichte für die ganze Familie von einer der größten Erzählerinnen der Welt.

Über das Buch

Jack liebt sein Stoffschwein über alles. Es war immer für ihn da, gemeinsam sind sie stets durch dick und dünn gegangen. Bis an einem Weihnachtsabend etwas Schreckliches passiert – das Stoffschwein ist verschwunden. Doch Weihnachten ist die Nacht der Wunder und der hoffnungslosen Fälle, die Nacht, in der sogar Spielzeuge zum Leben erwachen. Und Jacks neues Stofftier, das Weihnachtsschwein, das das alte nie ersetzen könnte, hat einen kühnen Plan. Gemeinsam machen sie sich auf eine wundersame Reise, um zu finden, was verloren ging, und um den besten Freund zu retten, den Jack je hatte.

Renate Herre, Verlegerin des Carlsen Verlags: „Wir sind sehr glücklich über dieses neue Buch, mit dem J.K. Rowling Leser*innen in aller Welt ein wunderbares Geschenk macht. Ein fantastisches Abenteuer, in dem es um große Fragen – Trauer und Verlust, Mut, Solidarität und Freundschaft – geht und das immer wieder überrascht mit dem Reichtum der Ideen und dem funkelnden Witz, die J.K. Rowlings Erzählkunst so einzigartig machen.”

„Das Weihnachtsschwein” ist J.K. Rowlings erstes Kinderbuch nach Abschluss der Harry-Potter-Reihe. Sie setzt damit ihr erzählerisches Werk für Kinder fort, nachdem sie im vergangenen Jahr ihr Märchen „Der Ickabog” veröffentlicht hatte. Den „Ickabog” hatte sie Kindern im Lockdown zur kostenfreien Lektüre online zur Verfügung gestellt, bevor die Geschichte mit Bildern eines Malwettbewerbs als Buch erschien – zugunsten der Wohltätigkeitsorganisation The Volant Trust, der J.K. Rowling ihre Honorare stiftete, um Menschen zu helfen, die in besonderer Weise von der Covid-19-Pandemie betroffen sind.
Jetzt freut sie sich darauf, mit „Das Weihnachtsschwein” im Oktober ein neues Buch für junge Leser*innen zu veröffentlichen.

„Das Weihnachtsschwein” wird mit Schwarz-Weiß-Zeichnungen des vielfach preisgekrönten englischen Illustrators Jim Field ausgestattet sein. Wie der Umschlag aussehen wird, wird im Lauf der kommenden Monate bekannt gegeben.

Über die Autorin

J.K. Rowling ist die Autorin der sieben Harry-Potter-Romane, die über 500 Millionen Mal verkauft und in über 80 Sprachen übersetzt wurden und auch im Kino Fans auf der ganzen Welt begeistert haben. Es gibt drei Begleitbände zur Serie, die J.K. Rowling für wohltätige Zwecke geschrieben hat, unter anderem „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“, das zur Grundlage einer neuen Filmreihe wurde. J.K. Rowling führte Harrys Geschichte in dem Theaterstück “Harry Potter und das verwunschene Kind“ fort, das sie gemeinsam mit Drehbuchautor Jack Thorne und Regisseur John Tiffany schrieb.
Im Jahr 2020 wandte sich J.K. Rowling wieder der jüngeren Leserschaft zu und veröffentlichte das Märchen „Der Ickabog“, welches sie zunächst Kindern im Lockdown zur kostenfreien Lektüre online zur Verfügung stellte. Ihre Honorare aus der späteren Buchveröffentlichung stiftete sie, um Menschen zu unterstützen, die in besonderer Weise von der Covid-19-Pandemie betroffen sind.
J.K. Rowling erhielt zahlreiche Auszeichnungen für ihre schriftstellerische Arbeit, auch für die Krimiserie, die unter dem Namen Robert Galbraith erscheint. Sie unterstützt zahlreiche Wohltätigkeitsprojekte mit ihrer Stiftung The Volant Trust und ist Gründerin der Charity-Organisation Lumos, die sich für Reformen in der Kinderfürsorge einsetzt.
J.K. Rowling wollte schon immer Geschichten schreiben und ist am glücklichsten, wenn sie in ihrem Zimmer sitzt und sich welche ausdenken kann. Sie lebt mit ihrer Familie in Schottland.

Über den Illustrator

Jim Field ist ein vielfach ausgezeichneter Illustrator, Character-Designer und Animationsregisseur. Seine Arbeit umfasst eine große Bandbreite ganz unterschiedlicher Projekte, von Musikvideos und Titelsequenzen bis hin zu Werbung und Büchern.
Für sein erstes Bilderbuch „Cats Ahoy!” erhielt er den Booktrust Roald Dahl Funny Prize und wurde für die Kate Greenaway Medal nominiert. Seither sind viele sehr erfolgreiche und ausgezeichnete Bilderbücher erschienen, u.a. „Oi Frog!” (dt.: „Hey Frosch”) and „The Lion Inside” (dt: „Der Löwe in dir”). Zu seinen Büchern für Kinder gehören außerdem die Serie „Rabbit and Bear” (dt.: „Rotzhase und Schnarchnase”), Kinderbücher von David Baddiel und sein Bilderbuchdebüt als Autor-Illustrator, „Monsieur Roscoe – On Holiday” (ein zweisprachiges Buch zum Erlernen erster französischer Wörter; dt.: „Mister Oscar macht Ferien”).
Jim wuchs in Farnborough auf, arbeitete in London und lebt heute mit seiner Frau und seiner kleinen Tochter in Paris.

 

Presseinformation Carlsen Verlag