Der Deutsche Übersetzerfonds hat in seiner zweiten Vergaberunde des Jahres knapp 350.000 Euro für Stipendien bewilligt. In zwei Jurysitzungen wurden 55 Stipendien an Übersetzer·innen mit Zielsprache Deutsch und 20 Stipendien an Übersetzer·innen mit Ausgangssprache Deutsch vergeben. Die nächste Stipendienvergabe erfolgt im Herbst 2026 – Bewerbungsfrist ist der 15. September 2026.
Stipendien an Übersetzer:innen in die Zielsprache Deutsch
Ergebnisse der Jurysitzung vom 3. Juli / Jury: Kirsten Brandt, Thomas Hummitzsch, Gertraude Krueger, Susanne Lange und Elke Schmitter
- 1 Exzellenzstipendium (insgesamt 15.000 Euro) für Verena von Koskull für ihr Übersetzungsprojekt Gian Marco Griffi Digressione
- 43 Arbeitsstipendien (insgesamt 211.500 Euro)
- 4 Brockes-Stipendien (insgesamt 36.000 Euro) für Pia Ju?ngert, Manuela Thurner, Stefanie Werner und Eva Zador
- 4 Gottsched-Stipendien (insgesamt 18.000 Euro) für Mário Gomes, Kerstin Schöps, Matthias Strobel und Stephanie von der Mark
- 2 Aufenthaltsstipendien (insgesamt 4.350 Euro) für Hana Hadas und Hannah Pöhlmann
- 1 Reisestipendium (insgesamt 4.000 Euro) für Johanna Schwering fu?r eine Reise nach Chile
Radial-Stipendien an Übersetzer·innen mit Ausgangssprache Deutsch
Ergebnisse der Jurysitzung vom 2. Juli / Jury: Sool Park, Annie Rutherford und Amalija Ma?ek
- 14 Radial-Arbeitsstipendien (insgesamt 48.000 Euro)
- 1 Radial-Mobilitätsstipendium (3.000 Euro) für Tali Konas
- 5 Radial-Initiativstipendien (10.000 Euro) für Maia Avruj, Young-Rong Choo, Pauline Fois, Samir Grees und Bradley Schmidt
Weitere Informationen zu den Ausschreibungen des DÜF unter www.uebersetzerfonds.de.
Pressemitteilung Deutscher Übersetzerfonds / Red.
